"wehi" meaning in All languages combined

See wehi on Wiktionary

Noun [Hawaiian]

IPA: /ˈwe.hi/, [ˈʋɛ.hi]
Head templates: {{head|haw|noun}} wehi
  1. decoration, ornament
    Sense id: en-wehi-haw-noun-7gWxtK3Y

Verb [Hawaiian]

IPA: /ˈwe.hi/, [ˈʋɛ.hi]
Head templates: {{head|haw|verb}} wehi
  1. (transitive) to decorate Tags: transitive Derived forms: hoʻowehi (english: beautify) [verb], wehiwehi (english: festive) [verb]
    Sense id: en-wehi-haw-verb-posQRT6b Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header Disambiguation of Hawaiian entries with incorrect language header: 25 75

Adjective [Māori]

IPA: /ˈwehi/, [ˈwɛhi]
Etymology: From Proto-Polynesian *fesi. Etymology templates: {{inh|mi|poz-pol-pro|*fesi}} Proto-Polynesian *fesi Head templates: {{head|mi|adjective}} wehi
  1. terrific, awful Derived forms: whakawehi, wewehi, wehiwehi Related terms: mataku
    Sense id: en-wehi-mi-adj-UIi60JSQ Categories (other): Māori entries with incorrect language header Disambiguation of Māori entries with incorrect language header: 17 41 33 9

Noun [Māori]

IPA: /ˈwehi/, [ˈwɛhi]
Etymology: From Proto-Polynesian *fesi. Etymology templates: {{inh|mi|poz-pol-pro|*fesi}} Proto-Polynesian *fesi Head templates: {{head|mi|noun||{{{pl}}}|head=}} wehi, {{mi-noun}} wehi
  1. dread, fear
    Sense id: en-wehi-mi-noun--L7yAR5f Categories (other): Māori entries with incorrect language header, Fear Disambiguation of Māori entries with incorrect language header: 17 41 33 9 Disambiguation of Fear: 1 83 1 15

Verb [Māori]

IPA: /ˈwehi/, [ˈwɛhi] Forms: wehingia [passive]
Etymology: From Proto-Polynesian *fesi. Etymology templates: {{inh|mi|poz-pol-pro|*fesi}} Proto-Polynesian *fesi Head templates: {{head|mi|verb|passive|wehingia|||||||f1accel-form=passive|f2accel-form=passive|f3accel-form=passive|f4accel-form=passive|head=}} wehi (passive wehingia), {{mi-verb|ngia}} wehi (passive wehingia)
  1. to be terrible
    Sense id: en-wehi-mi-verb-1ymoOvI3 Categories (other): Māori entries with incorrect language header Disambiguation of Māori entries with incorrect language header: 17 41 33 9
  2. to be afraid, fearful
    Sense id: en-wehi-mi-verb-cdCYeX0A

Noun [Pohnpeian]

IPA: /wɛːj/
Rhymes: -ɛːj Etymology: From Proto-Micronesian *woñu (“turtle”), from Proto-Oceanic *poñu (“sea turtle”), from Proto-Malayo-Polynesian *pəñu (“turtle”), from Proto-Austronesian *pəñu (“turtle”). Cognate with Tolai bonu, Chuukese wiin, Gilbertese on, Fijian vonu, Tongan fonu. Etymology templates: {{etymon|pon|:inh|poz-mic-pro:*woñu|id=turtle}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*pəñu", "status" : "ok", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "term" : "*pəñu", "status" : "ok", "lang" : "poz-cet-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "term" : "*poñu", "status" : "inline", "lang" : "pqe-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Oceanic", "term" : "*poñu", "status" : "ok", "lang" : "poz-oce-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Micronesian", "term" : "*woñu", "status" : "ok", "lang" : "poz-mic-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Pohnpeian", "term" : "wehi", "lang" : "pon" }" data-id="turtle" data-lang="pon" data-title="wehi" id="Pohnpeian:_turtle">, {{inh|pon|poz-mic-pro|*woñu|t=turtle}} Proto-Micronesian *woñu (“turtle”), {{inh|pon|poz-oce-pro|*poñu|t=sea turtle}} Proto-Oceanic *poñu (“sea turtle”), {{inh|pon|poz-pro|*pəñu|t=turtle}} Proto-Malayo-Polynesian *pəñu (“turtle”), {{inh|pon|map-pro|*pəñu|t=turtle}} Proto-Austronesian *pəñu (“turtle”), {{cog|ksd|bonu}} Tolai bonu, {{cog|chk|wiin}} Chuukese wiin, {{cog|gil|on}} Gilbertese on, {{cog|fj|vonu}} Fijian vonu, {{cog|to|fonu}} Tongan fonu Head templates: {{head|pon|noun}} wehi
  1. turtle
    Sense id: en-wehi-pon-noun-dN1zC1w2 Categories (other): Pages using etymon with no ID, Turtles Disambiguation of Turtles: 51 13 12 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Pohnpeian]

IPA: /wɛːj/ Forms: wein [construct], wehin [construct, uncommon]
Rhymes: -ɛːj Etymology templates: {{ety|pon|id=polity}} Head templates: {{head|pon|noun|construct state|wein|or|wehin|f2l=uncommon}} wehi (construct state wein or (uncommon) wehin)
  1. autonomous chiefdom, not ruled by any higher authority than itself
    Sense id: en-wehi-pon-noun-1M9L4n4a Categories (other): Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 2 5 3 7 5 0 2 20 30 25
  2. (by extension) any kind of polity Tags: broadly
    Sense id: en-wehi-pon-noun-7dnXPt2i Categories (other): Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 2 5 3 7 5 0 2 20 30 25
  3. (government) a third-level administrative division of Micronesia, only applies in Pohnpei
    Sense id: en-wehi-pon-noun-4XfcmrvC Categories (other): Government, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymon, Pohnpeian entries with etymon, Pohnpeian entries with incorrect language header, Forms of government Disambiguation of Pages with 3 entries: 3 8 4 11 9 1 3 16 18 26 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 3 7 5 0 2 20 30 25 Disambiguation of Pages with etymon: 2 7 3 9 8 0 2 18 18 32 Disambiguation of Pohnpeian entries with etymon: 3 22 25 50 Disambiguation of Pohnpeian entries with incorrect language header: 2 27 32 39 Disambiguation of Forms of government: 3 21 26 50 Topics: government
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Wein Koht, Wein Nanleng, Wein Pohnpei, weipokon, Weipowe
Etymology number: 2
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decoration, ornament"
      ],
      "id": "en-wehi-haw-noun-7gWxtK3Y",
      "links": [
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwe.hi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɛ.hi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "beautify",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "translation": "beautify",
          "word": "hoʻowehi"
        },
        {
          "english": "festive",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "translation": "festive",
          "word": "wehiwehi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decorate"
      ],
      "id": "en-wehi-haw-verb-posQRT6b",
      "links": [
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to decorate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwe.hi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɛ.hi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*fesi"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *fesi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *fesi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wehi",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Māori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 41 33 9",
          "kind": "other",
          "name": "Māori entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 83 1 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "mi",
          "name": "Fear",
          "orig": "mi:Fear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dread, fear"
      ],
      "id": "en-wehi-mi-noun--L7yAR5f",
      "links": [
        [
          "dread",
          "dread"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwehi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwɛhi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*fesi"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *fesi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *fesi.",
  "forms": [
    {
      "form": "wehingia",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "wehingia",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "passive",
        "f2accel-form": "passive",
        "f3accel-form": "passive",
        "f4accel-form": "passive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "wehi (passive wehingia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ngia"
      },
      "expansion": "wehi (passive wehingia)",
      "name": "mi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Māori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 41 33 9",
          "kind": "other",
          "name": "Māori entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be terrible"
      ],
      "id": "en-wehi-mi-verb-1ymoOvI3",
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be afraid, fearful"
      ],
      "id": "en-wehi-mi-verb-cdCYeX0A",
      "links": [
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ],
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwehi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwɛhi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*fesi"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *fesi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *fesi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Māori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 41 33 9",
          "kind": "other",
          "name": "Māori entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "whakawehi"
        },
        {
          "word": "wewehi"
        },
        {
          "word": "wehiwehi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrific, awful"
      ],
      "id": "en-wehi-mi-adj-UIi60JSQ",
      "links": [
        [
          "terrific",
          "terrific"
        ],
        [
          "awful",
          "awful"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mataku"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwehi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwɛhi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": ":inh",
        "3": "poz-mic-pro:*woñu",
        "id": "turtle"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*pəñu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*pəñu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-cet-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*poñu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pqe-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*poñu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Micronesian\", \"term\" : \"*woñu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-mic-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Pohnpeian\", \"term\" : \"wehi\", \"lang\" : \"pon\" }\" data-id=\"turtle\" data-lang=\"pon\" data-title=\"wehi\" id=\"Pohnpeian:_turtle\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "poz-mic-pro",
        "3": "*woñu",
        "t": "turtle"
      },
      "expansion": "Proto-Micronesian *woñu (“turtle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*poñu",
        "t": "sea turtle"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *poñu (“sea turtle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*pəñu",
        "t": "turtle"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pəñu (“turtle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "map-pro",
        "3": "*pəñu",
        "t": "turtle"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *pəñu (“turtle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksd",
        "2": "bonu"
      },
      "expansion": "Tolai bonu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chk",
        "2": "wiin"
      },
      "expansion": "Chuukese wiin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gil",
        "2": "on"
      },
      "expansion": "Gilbertese on",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "vonu"
      },
      "expansion": "Fijian vonu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "fonu"
      },
      "expansion": "Tongan fonu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Micronesian *woñu (“turtle”), from Proto-Oceanic *poñu (“sea turtle”), from Proto-Malayo-Polynesian *pəñu (“turtle”), from Proto-Austronesian *pəñu (“turtle”). Cognate with Tolai bonu, Chuukese wiin, Gilbertese on, Fijian vonu, Tongan fonu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pohnpeian",
  "lang_code": "pon",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 13 12 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "pon",
          "name": "Turtles",
          "orig": "pon:Turtles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turtle"
      ],
      "id": "en-wehi-pon-noun-dN1zC1w2",
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛːj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːj"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wein Koht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wein Nanleng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wein Pohnpei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "weipokon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Weipowe"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "id": "polity"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wein",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "wehin",
      "tags": [
        "construct",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "noun",
        "3": "construct state",
        "4": "wein",
        "5": "or",
        "6": "wehin",
        "f2l": "uncommon"
      },
      "expansion": "wehi (construct state wein or (uncommon) wehin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pohnpeian",
  "lang_code": "pon",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 5 3 7 5 0 2 20 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "autonomous chiefdom, not ruled by any higher authority than itself"
      ],
      "id": "en-wehi-pon-noun-1M9L4n4a",
      "links": [
        [
          "autonomous",
          "autonomous"
        ],
        [
          "chiefdom",
          "chiefdom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 5 3 7 5 0 2 20 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any kind of polity"
      ],
      "id": "en-wehi-pon-noun-7dnXPt2i",
      "links": [
        [
          "polity",
          "polity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any kind of polity"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pon",
          "name": "Government",
          "orig": "pon:Government",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 8 4 11 9 1 3 16 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 3 7 5 0 2 20 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 7 3 9 8 0 2 18 18 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pohnpeian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 27 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pohnpeian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 26 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "pon",
          "name": "Forms of government",
          "orig": "pon:Forms of government",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a third-level administrative division of Micronesia, only applies in Pohnpei"
      ],
      "id": "en-wehi-pon-noun-4XfcmrvC",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "Micronesia",
          "Micronesia"
        ],
        [
          "Pohnpei",
          "Pohnpei"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government) a third-level administrative division of Micronesia, only applies in Pohnpei"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛːj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːj"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}
{
  "categories": [
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian nouns",
    "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
    "Hawaiian verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "pon:Forms of government",
    "pon:Turtles"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decoration, ornament"
      ],
      "links": [
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwe.hi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɛ.hi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "categories": [
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian nouns",
    "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
    "Hawaiian verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "pon:Forms of government",
    "pon:Turtles"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "beautify",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "translation": "beautify",
      "word": "hoʻowehi"
    },
    {
      "english": "festive",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "translation": "festive",
      "word": "wehiwehi"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hawaiian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to decorate"
      ],
      "links": [
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to decorate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwe.hi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɛ.hi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "categories": [
    "Māori adjectives",
    "Māori entries with incorrect language header",
    "Māori lemmas",
    "Māori nouns",
    "Māori terms derived from Proto-Polynesian",
    "Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Māori terms with IPA pronunciation",
    "Māori verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "mi:Fear",
    "pon:Forms of government",
    "pon:Turtles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*fesi"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *fesi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *fesi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wehi",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Māori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dread, fear"
      ],
      "links": [
        [
          "dread",
          "dread"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwehi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwɛhi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "categories": [
    "Māori adjectives",
    "Māori entries with incorrect language header",
    "Māori lemmas",
    "Māori nouns",
    "Māori terms derived from Proto-Polynesian",
    "Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Māori terms with IPA pronunciation",
    "Māori verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "mi:Fear",
    "pon:Forms of government",
    "pon:Turtles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*fesi"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *fesi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *fesi.",
  "forms": [
    {
      "form": "wehingia",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "wehingia",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "passive",
        "f2accel-form": "passive",
        "f3accel-form": "passive",
        "f4accel-form": "passive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "wehi (passive wehingia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ngia"
      },
      "expansion": "wehi (passive wehingia)",
      "name": "mi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Māori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be terrible"
      ],
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be afraid, fearful"
      ],
      "links": [
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ],
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwehi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwɛhi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "categories": [
    "Māori adjectives",
    "Māori entries with incorrect language header",
    "Māori lemmas",
    "Māori nouns",
    "Māori terms derived from Proto-Polynesian",
    "Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Māori terms with IPA pronunciation",
    "Māori verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "mi:Fear",
    "pon:Forms of government",
    "pon:Turtles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "whakawehi"
    },
    {
      "word": "wewehi"
    },
    {
      "word": "wehiwehi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*fesi"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *fesi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *fesi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Māori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "mataku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terrific, awful"
      ],
      "links": [
        [
          "terrific",
          "terrific"
        ],
        [
          "awful",
          "awful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwehi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwɛhi]"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Pohnpeian entries with etymon",
    "Pohnpeian entries with incorrect language header",
    "Pohnpeian lemmas",
    "Pohnpeian nouns",
    "Pohnpeian terms derived from Proto-Austronesian",
    "Pohnpeian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
    "Pohnpeian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
    "Pohnpeian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pohnpeian terms derived from Proto-Micronesian",
    "Pohnpeian terms derived from Proto-Oceanic",
    "Pohnpeian terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Pohnpeian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
    "Pohnpeian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
    "Pohnpeian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pohnpeian terms inherited from Proto-Micronesian",
    "Pohnpeian terms inherited from Proto-Oceanic",
    "Rhymes:Pohnpeian/ɛːj",
    "Rhymes:Pohnpeian/ɛːj/1 syllable",
    "pon:Forms of government",
    "pon:Turtles"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": ":inh",
        "3": "poz-mic-pro:*woñu",
        "id": "turtle"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*pəñu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*pəñu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-cet-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*poñu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pqe-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*poñu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Micronesian\", \"term\" : \"*woñu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-mic-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Pohnpeian\", \"term\" : \"wehi\", \"lang\" : \"pon\" }\" data-id=\"turtle\" data-lang=\"pon\" data-title=\"wehi\" id=\"Pohnpeian:_turtle\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "poz-mic-pro",
        "3": "*woñu",
        "t": "turtle"
      },
      "expansion": "Proto-Micronesian *woñu (“turtle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*poñu",
        "t": "sea turtle"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *poñu (“sea turtle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*pəñu",
        "t": "turtle"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pəñu (“turtle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "map-pro",
        "3": "*pəñu",
        "t": "turtle"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *pəñu (“turtle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksd",
        "2": "bonu"
      },
      "expansion": "Tolai bonu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chk",
        "2": "wiin"
      },
      "expansion": "Chuukese wiin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gil",
        "2": "on"
      },
      "expansion": "Gilbertese on",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "vonu"
      },
      "expansion": "Fijian vonu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "fonu"
      },
      "expansion": "Tongan fonu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Micronesian *woñu (“turtle”), from Proto-Oceanic *poñu (“sea turtle”), from Proto-Malayo-Polynesian *pəñu (“turtle”), from Proto-Austronesian *pəñu (“turtle”). Cognate with Tolai bonu, Chuukese wiin, Gilbertese on, Fijian vonu, Tongan fonu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "wehi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pohnpeian",
  "lang_code": "pon",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "turtle"
      ],
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛːj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːj"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Pohnpeian entries with etymon",
    "Pohnpeian entries with incorrect language header",
    "Pohnpeian lemmas",
    "Pohnpeian nouns",
    "Rhymes:Pohnpeian/ɛːj",
    "Rhymes:Pohnpeian/ɛːj/1 syllable",
    "pon:Forms of government",
    "pon:Turtles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wein Koht"
    },
    {
      "word": "Wein Nanleng"
    },
    {
      "word": "Wein Pohnpei"
    },
    {
      "word": "weipokon"
    },
    {
      "word": "Weipowe"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "id": "polity"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wein",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "wehin",
      "tags": [
        "construct",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pon",
        "2": "noun",
        "3": "construct state",
        "4": "wein",
        "5": "or",
        "6": "wehin",
        "f2l": "uncommon"
      },
      "expansion": "wehi (construct state wein or (uncommon) wehin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pohnpeian",
  "lang_code": "pon",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "autonomous chiefdom, not ruled by any higher authority than itself"
      ],
      "links": [
        [
          "autonomous",
          "autonomous"
        ],
        [
          "chiefdom",
          "chiefdom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any kind of polity"
      ],
      "links": [
        [
          "polity",
          "polity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any kind of polity"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pon:Government"
      ],
      "glosses": [
        "a third-level administrative division of Micronesia, only applies in Pohnpei"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "Micronesia",
          "Micronesia"
        ],
        [
          "Pohnpei",
          "Pohnpei"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government) a third-level administrative division of Micronesia, only applies in Pohnpei"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛːj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːj"
    }
  ],
  "word": "wehi"
}

Download raw JSONL data for wehi meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.